OA Dr. Bernd Weiner, MBA
Chirurgie & Endoskopie · Wien · Laufend seit September 2026 · Website-Übersetzung (Englisch) · Laufende Betreuung · SEO
Ausgangslage
Das Chirurgie & Endoskopie Zentrum 1160 von OA Dr. Bernd Weiner, MBA, in Wien-Ottakring betreute mit seiner Website chirurgie1160.at ausschließlich deutschsprachige Patient:innen. Eine englischsprachige Version der Website fehlte, obwohl die Praxis auch internationale und nicht-deutschsprachige Patient:innen versorgt. Eine laufende SEO- und Content-Betreuung gab es bislang nicht.
Aufgabenstellung
Ziel war es, die Website auch für englischsprachige Patient:innen zugänglich zu machen und die Praxis mit einer laufenden Betreuung online sichtbarer zu positionieren. Dafür waren eine vollständige englische Übersetzung der Website sowie ein kontinuierliches Programm für SEO und Weiterentwicklung vorgesehen.
Lösung
Seit September 2026 betreut KOSMAS die Praxis laufend. Die Website wurde vollständig ins Englische übersetzt und ist unter chirurgie1160.at/en/ live, sodass auch nicht-deutschsprachige Patient:innen alle Informationen zu Leistungen und Praxis in ihrer Sprache finden. Ergänzend läuft eine kontinuierliche technische und inhaltliche Betreuung der Website.